São Paulo, 26 de abril de 2002 n.951/02.

Edusp lança dezenove títulos na Bienal Além dos lançamentos editoriais, a Edusp promove palestras, autógrafos e bate-papo com os autores e a entrega do prêmio Jabuti para quatro de suas obras

A Editora da USP (Edusp) prepara muitas novidades para o estande universitário da 17ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que começa hoje (25) e prossegue até 5 de maio, no Centro de Exposições Imigrantes (Rodovia dos Imigrantes km 1,5, Água Funda). Além do lançamento de dezenove títulos, serão promovidas palestras e exposições, autógrafos e bate-papo com autores e a entrega do prêmio Jabuti para quatro obras da Editora.

Segundo o presidente da Edusp, professor Plínio Martins Filho, a Bienal é uma vitrine e uma grande festa do livro, onde as editoras têm a oportunidade de mostrar seu catálogo amplo para o público. Durante o evento, todas as editoras estão em igualdade para seduzir pessoas das mais variadas preferências, explica.

Sobre o prêmio Jabuti, conferido pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) às melhores publicações do ano das diversas áreas do conhecimento, Martins destaca um dos finalistas, o Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilingüe da Língua de Sinais Brasileiro. "Trata-se de uma obra histórica pela sua importância social. Uma publicação que pode 'dar voz' a muita gente". O Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilingüe da Língua de Sinais Brasileiro (Libras), de autoria dos psicólogos Fernando Capovilla e Walkiria Duate Raphael, é o resultado de cinco anos de pesquisa no Laboratório de Neuropsicolinguística Cognitiva, do Instituto de Psicologia da USP. O dicionário traz, em dois volumes, uma lista alfabética com 9.500 verbetes em inglês e os seus correspondentes em português. Além disso, também permite indexar os sinais do Libras propiciando ao surdo a utilizá-los na leitura do inglês, ao mesmo tempo em que permite ao leitor localizar qualquer sinal, mesmo desconhecendo o português.

As outras três obras finalistas do Jabuti são Elementos de Filologia Românica; Festa: Cultura e Sociabilidade na América Portuguesa; e Imagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonial. "A CBL é representante de todas as editoras brasileira e o prêmio Jabuti significa o reconhecimento do mercado ao nosso trabalho", diz Martins.

A relação de títulos lançados pela Edusp segue sua linha editorial, abrangendo todas as áreas de conhecimento. Foram selecionados livros de autores nacionais e estrangeiros, versando sobre artes, literatura, antropologia, história, urbanismo e dança. Entre as novidades, destaca-se a continuidade de algumas coleções importantes, como Artistas Brasileiros, Artistas da USP e Clássicos, enriquecidas por novos títulos — Alex Flemming, Thomaz Farkas e Cursos de Estética III.

Numa outra linha, são enfatizados dois volumes da Coleção Quapá, dedicados ao estudo dos espaços públicos urbanos, e O Diabo Solto em Moscou, biografia do escritor russo Mikhail Bulgákov.

Mais informações: (011XX) 3091-4154 ou pelo email divulga@edu.usp.br

Um arrastão de ritmos brasileiros é o que promete a banda Malacquias na Cozinha em sua apresentação deste sábado (27), às 19 horas, na Sala Adoniran Barbosa do Centro Cultural São Paulo. O show, "O Enredo da Pirose", traz composições do grupo e, no dia, um CD ao vivo estará sendo gravado.

A apresentação faz parte do projeto Corrente Alternativa, mantido pela Secretaria Municipal de Cultura, que coloca em cena cantores e compositores diferenciados, mas com padrão de qualidade de renovação musical de velhos ritmos e temas.

Malacquias na Cozinha pretende transitar entre o regional e o universal, mas sem fazer música folclórica, nem soar "world music". Como o próprio grupo avisa: "É a música pop com respeito à inteligência do ouvinte. Com conceito, sem preconceito."

Para o espetáculo, a banda selecionou canções do grupo ou canções rearranjadas que trazem muito pouco as marcas de seus autores que, em geral, são amigos ou colaboradores. O resultado desse trabalho é uma pluralidade rítmica que transita do afoxé, xaxado e baião, à fusão de marcha-rancho com rap e balada.

A banda surgiu em 1997, a partir da reunião de estudantes da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (FFLCH), com o objetivo de tocar na Festa de Calouros dessa entidade. "O C.A precisava de gente para se apresentar na Calourada e, como não tinha nenhuma banda formada, pessoas que nem se conheciam foram se juntando para fazer o som", lembra Nilo Lima, um dos compositores e vocalistas do grupo.

Foi a partir dessa "junção espontânea" que o grupo começou a se consolidar. Hoje, seus oito integrantes ainda mantêm enormes vínculos com a USP. Nilo Lima defendeu, no último dia 12, sua dissertação de mestrado junto à Geografia. Paty Marinho, vocalista e flautista da banda, realiza pesquisa de graduação com Cultura Afro-Brasileira em Sociologia e os demais são graduandos da FFLCH.

Atualmente o grupo possui uma Sala de Ensaios no térreo do prédio F do Conjunto Residencial da USP (CRUSP), local em que também se encontra o "Cursinho Comunitário do CRUSP".

A Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária apoia o Malacquias por ser, de acordo com os ideais dessa entidade, "uma ação que valoriza os rituais próprios da vida acadêmica e por assumir uma postura crítica em relação aos meios de comunicação de massa".

O ingresso para sábado custam R$ 6,00 e estudantes pagam meia. O Centro Cultural São Paulo fica na Rua Vergueiro, 1000 (próximo ao Metrô Vergueiro).

Mais informações: (0XX11) 3227-3611 ramal 250 (CCSP) ou pelo site da banda: http://www.malacquiasnacozinha.com.br

A Fundação para a Pesquisa Ambiental (Fupam), ligada à Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da USP está com inscrições abertas para os seguintes cursos:

Arquitetura Hospitalar, com inscrições abertas até o próximo dia 30 de abril, destina-se a profissionais da área e graduandos de áreas afins. O curso acontece de 8 de maio a 7 de junho e a taxa é de R$ 390,00.

Gerenciamento de Obras, estará com inscrições abertas até 14 de maio. As atividades estão previstas para o período de 21 a 29 de maio e a taxa é de R$ 300, podendo ser dividida em três parcelas iguais.

Os cursos serão ministrados na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU), localizada na Rua do Lago, 876- Cidade Universitária, São Paulo.

Mais informações: (0XX11) 3814-1462 ou 3091-4566

O Teatro da USP (TUSP) apresenta nos dias 27 e 28 o espetáculo de dança AL NA'IR, dirigido por Mônia Sucupira. Utilizando-se de linguagens distintas e diversas ao folclore oriental, o espetáculo forma um roteiro que consiste em um desfile de imagens e sentimentos vivos, reproduzindo o fascínio e a intimidade do controvertido universo ideológico árabe desvelado em 4 movimentos: destino, sentimento, identidade e voracidade.

No sábado (27) a apresentação será às 21 horas, e no domingo às 19 horas. O TUSP fica na Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque, São Paulo.

Mais informações: (0XX11) 3259-8342

O grupo teatral TUSP apresenta no dia 30 o espetáculo A Farsa de Inês Pereira e do Escudeiro, comédia cujos temas abordados referem-se à mentira e corrupção. A direção é de Abílio Tavares. A peça é integrante do Projeto Jovem Protagonista, realizado pela Secretaria Estadual de Educação, cujo objetivo é possibilitar o envolvimento dos alunos do Ensino Médio da Rede Pública com espetáculos teatrais que abordem questões relativas à realidade socio-cultural do País.

A apresentação terá lugar no Teatro da USP, às 10 e 17 horas. O endereço do teatro é Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque, São Paulo.

Mais informações: (0XX11) 3255-5538 ou pelo site www.educacao.sp.gov.br

Ichikawa Kon, um dos mais refinados diretores de cinema japonês, terá dez obras exibidas em São Paulo no CineSESC. "Biruma no Tategato" (The Harp of Burma,1956), Kagi (The Key, 1959), "Yukinojo Henge" (An Actor´s Revenge,1963), são alguns dos filmes que estarão em mostra até o próximo dia 27 .

O CineSESC fica na Rua Augusta,2075.

Mais informações: (0XX11) 3064-1668 ou pelo site: www.fsj.org.br

Confira a programação da TV USP para a semana de 29 de abril a 5 de maio:

Especial – Cubanos, inédito. Como vivem os cubanos? Seu lazer, seus empregos, seus estudos, suas contas? A aluna de jornalismo Ana Paula Chinelli, da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP, viajou para Cuba em setembro de 2001 com uma câmera mini-DV para realizar seu Trabalho de Conclusão de Curso: descobrir quem são os cubanos. Terça-feira (30) às 1h30, 12h, 16h30 e 21h

Especial - Coisas de Mulher para todos V, inédito. A parceria entre a TV USP e a ONG COMulher, apresenta esta semana o Coisas de Mulher para todos V, com o vídeo Igualdade de Oportunidades, de Anamaria Egaña. Terça-feira (30) : 12h30, 17h, 21h30 e 1h30.

PGM , inédito, apresenta as matérias: "Osusp", "MAC Virtual e Nova Diretoria", "Validade das Construções".

O novo maestro da Orquestra Sinfônica da USP (Osusp), Carlos Moreno, quer levar a música erudita para além dos muros da Universidade. E o primeiro passo para esse trabalho, apoiado pelo Projeto Avizinhar, será uma apresentação na comunidade carente São Remo. Nesta reportagem, confira como os moradores receberam os músicos da orquestra.

O novo site do Museu de Arte Contemporânea já está no ar. Com o patrocínio do Banco Santander, o MAC Virtual tem como objetivo fornecer um rico material de pesquisa, registro e contemplação, sem, no entanto, substituir a experiência da visitação. Além da abordagem sobre as atuais mudanças, entrevistaremos em estúdio a recém diretora do MAC, Profa. Elza Ajzenberg.

A Escola Politécnica está pesquisando como aumentar a "validade das construções", ou seja, o seu tempo de vida útil, através de novos materiais de construção civil, como tintas, revestimentos e asfaltos. Dessa forma diminuirá a necessidade de manutenção com tanta freqüência e o impacto ambiental. Quarta-feira (1), às 12h, 16h30, 21h e 1h30.

Pilotis – "Mangueira, Teu social é uma beleza", inédito. O programa Pilotis desta semana tem como ênfase a abordagem de projetos sociais como o Campo Mangueira e a Casa das Artes. Personalidades da verde-e-rosa como a cantora Alcione e o compositor Nelson Sargento também contam um pouco da história desta comunidade, que fez da música e do esporte instrumentos para construir um futuro melhor para as crianças e jovens da comunidade do morro. Quinta-feira (2), às 11h30, 16h, 20h30 e 1h.

Olhar da USP – "Novos Rumos da Literatura", inédito. Impulsionado pela Bienal do Livro, Marcello Rollemberg recebe um escritor contemporâneo e um crítico da Faculdade de Letras da USP para analisar quais são as principais vertentes da atual produção literária brasileira e o que elas vêm produzindo de mais expressivo em poesia e em prosa. Quinta-feira (2), às 12h, 16h30, 21h e 1h30.

4X4 "Reitoria", inédito. UNICSUL e PUC são universidades privadas, UNIFESP e USP são públicas, mas todas têm uma coisa em comum: reitorias. O que é um reitor? Quais suas obrigações? Qual o seu poder de ação na vida universitária? Pró-reitorias, Gabinete, Procuradoria Jurídica e Assessorias... O que eles fazem? Como são escolhidos, quanto duram seus mandatos e quais os pré-requisitos para se tornar um reitor? Quais os planos de atuação no sentido de resolver os principais problemas das suas universidades? Como é a relação com funcionários, professores e alunos? Como abordam o ensino, a pesquisa e a extensão, pilares da universidade? A apresentação é do professor José Martins Filho (médico pediatra, professor da UNICAMP, da graduação e da pós-graduação, e Pró-Reitor Acadêmico da UNICSUL. Sábado (4), às 16h30 e domingo (5), às 21horas.

A programação da TV USP pode ser acompanhada pelo CNU (Canal Universitário de São Paulo) no canal 15 da TV a cabo.

A TV USP fica na Av. Prof. Luciano Gualberto, travessa J, nº 374, 2º andar, sala 232, Cidade Universitária, São Paulo.

Mais informações: (0XX11) 3091-4101 / 4487 com Adriano ou Carol ou e-mail tvusp@edu.usp.br ou site http://www.usp.br/tv

Hoje (26), das 8 1as 17 horas, a equipe de Nefrologia do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas (HC) da Faculdade de Medicina da USP medirá a pressão arterial de 200 crianças atendidas pela creche do HC. Esta equipe está aberta para avaliar outras creches e escolas da cidade de São Paulo.

Esta ação faz parte do alerta que o HC faz para prevenir a Hipertensão Arterial desde a infância. A medição acontece no pelo Prédio dos Ambulatórios, que fica na Avenida Dr. Enéas Carvalho de Aguiar, 155, Pinheiros, São Paulo.

Mais informações: (0XX11) 3069-8507

- Moradia: um direito fundamental. Marcos Ferreira Guedes da Costa. Dia 7 de maio, às 9h30.

- Metodologia para identificação, caracterização e remoção de erros em mapas de produtividade. Leonardo Afonso Angeli Menegatti. Dia 30, às 14 horas.

- Diversificação como forma de gerenciamento de risco na agricultura. Sergio de Zen. Dia 29, às 8 horas.

- Biodisponibilidade do íon fosfato em solos sob pastagens cultivadas na região do cerrado. Edemar Joaquim Corazza. Dia 30, às 8 horas.

- Conexidade, complexo geográfico vidal dela Blache Pierre Mombeig. Aldo Aloisio Dantas da Silva. Dia 3 de maio, às 9 horas.

Mais informações: (0XX11) 3091-4626

Agência USP de Notícias - Divisão de Informação, Documentação e Serviços Online Av. Prof. Luciano Gualberto, Travessa J, nº 374, conj. 244, São Paulo - SP. Tel.(0xx11) 3091-4411/3091-4691 - Fax: (0xx11) 3091-4476/3091-4689 Home Page: http://www.usp.br/agenciausp E-mail: agenusp@edu.usp.br Diretora da Divisão: Leandra Rajczuk (Mtb 26.915) lerajmar@usp.br Diretor da Agência: Antonio Carlos Quinto (Mtb 15.949) acquinto@usp.br Repórteres: Ivanir Ferreira ivanir@usp.br e Valéria Dias valdias@usp.br Estagiários: Cauê Muraro caueagen@usp.br, Juliana Kiyomura Moreno, Marcelo Gutierres msg@usp.br, Olavo Soares