São Paulo, 17/02/2005 - Boletim nº 1568
informática
ICMC cria software brasileiro
para análise de textos

Instituto de Ciências Matemáticas e de
Computação (ICMC) de São Carlos
desenvolve o DiZer, primeiro software de
análise discursiva para o português do Brasil
leia...
Cepeusp oferece atividade
física para dependentes químicos
FOB realiza triagem para
tratamento ortodôntico

       
veja também: Cursos e Palestras  |  Agenda Cultural  |  Publicações  |  Quadro de Avisos
visite nosso site: www.usp.br/agenciausp


A reprodução do conteúdo informativo desse boletim em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou
impresso, é permitida mediante a citação nominal da Agência USP de Notícias como sua fonte
de origem.


Destaques

Software vai melhorar compreensão de textos em computadores

Antonio Carlos Quinto

O Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional (NILC), do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC) da USP de São Carlos, desenvolveu o primeiro software brasileiro de análise discursiva de textos. O DiZer é um analisador automático para o português do Brasil que poderá ser utilizado em diversos sistemas de processamento da língua, como sumarizadores de textos e tradutores automáticos, entre outros.

Thiago Alexandre Salgueiro Pardo, doutorando em Ciência da Computação e autor do projeto, explica que o programa tem a capacidade de detectar relações entre as sentenças/orações de um texto, construindo sua estrutura discursiva, isto é, uma estrutura que indica como as partes do texto se relacionam e contribuem para o entendimento umas das outras. "Se dissermos, por exemplo, 'Choveu pela manhã. O chão está molhado', nós, humanos, somos capazes de reconhecer a relação de causa que existe entre as duas sentenças. Para um computador, entretanto, esta é uma tarefa difícil."

Para que seja possível reconhecer automaticamente este conhecimento implícito no texto, o analisador discursivo faz uso de várias técnicas, como a detecção de marcadores textuais, uso de conhecimento de mundo e de dados estatísticos. Por exemplo, na sentença 'Ele gosta de massas, mas não gosta de macarrão.', é possível detectar automaticamente uma relação de contraste entre as orações dessa sentença devido à presença do marcador 'mas'. Na ausência de marcadores textuais, como no trecho de texto 'Choveu pela manhã. O chão está molhado', pode-se fazer uso, por exemplo, do conhecimento de mundo de que chover implica molhar.

Uso acadêmico
O pesquisador informa que, no momento, o software está sendo utilizado apenas em textos acadêmicos. "Está pronto, porém ainda não o testamos em outros textos, que não os científicos", informa. Em fase de conclusão, o sistema resultante é a base da tese de doutorado do pesquisador, que ainda está em andamento. "Podemos considerar que estamos ainda em fase de aprimoramento do software, pois sempre há inovações a serem testadas e adaptações a serem feitas. Mas trata-se de um produto que tem apresentado desempenho satisfatório. É um passo a mais que damos para o entendimento automático de textos."

Thiago Pardo informa que se sabe de alguns analisadores discursivos para as línguas inglesa e japonesa. "Para o português do Brasil, o DiZer é o primeiro", afirma. O pesquisador teve sua pesquisa financiada pela FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, pela CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, e pela Comissão Fulbright, sob a orientação da professora Maria das Graças Volpe Nunes, no Programa de Pós-Graduação em Ciências da Computação do ICMC da USP de São Carlos.

Mais informações: (0XX16) 3373-9628, com Thiago Alexandre Salgueiro Pardo; e-mail: thiago@nilc.icmc.usp.br




Cursos e Palestras

Cursinho Psico USP prorroga prazo de inscrições
O cursinho pré-vestibular Psico USP prorrogou o prazo de realização das inscrições para o processo seletivo do extensivo noturno até o próximo dia 24. A seleção dos candidatos é baseada em uma avaliação socioeconômica e, caso ele seja aprovado, é preciso pagar uma taxa mensal de R$ 95,00 a título de manutenção de material e remuneração dos professores.

Para inscrever-se é necessário que o candidato compareça ao cursinho munido de CPF e RG, além do pagamento da taxa de inscrição, no valor de R$ 45,00.

O cursinho Psico USP é uma entidade sem fins lucrativos criada e coordenada por alunos do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. As aulas, que começam em março, são ministradas por alunos de pós-graduação e dos últimos anos da graduação da USP e ocorrem de segunda a sexta, das 19 às 22h50, e aos sábados, das 9 às 17 horas.

O Cursinho Psico USP fica na Av. Prof. Mello de Moraes, 1721, bloco B, sala 30, Cidade Universitária, São Paulo. O horário de atendimento é das 10 às 22 horas de segunda à sexta e nos sábados das 9 às 13 horas.

Mais informações: (0XX11) 3031-1546, ou e-mail cursinhopsicousp@ig.com.br


Normas implementadas pela Cert são tema de palestra
No próximo dia 21, às 13 horas, no anfiteatro Rosa do edifício IV do Instituto de Ciências Biomédicas (ICB) da USP, acontece a palestra A flexibilidade do RDIDP na USP: normas implementadas pela Cert, com o professor Pedro Soares de Araújo, do Departamento de Bioquímica do Instituto de Química (IQ) da USP.

A iniciativa, que é do Departamento de Fisiologia e Bioquímica do Instituto de Ciências Biomédicas (ICB) da universidade, é gratuita e aberta ao público geral, não havendo necessidade de inscrições prévias.

O ICB fica na av. Prof. Lineu Prestes,1524, Cidade Universitária, São Paulo.

Mais informações: (0XX11) 3091-7253, ou e-mail posfisio@icb.usp.br


IQSC promove seminário internacional
O Instituto de Química de São Carlos (IQSC), da USP, promoverá nesta quinta-feira (17), às 9 horas, o seminário Forest Endophytes, a ser ministrado pelo professor Gary A. Strobel, da Universidade de Montana (EUA).

Strobel é especialista em Química de produtos naturais de fungos associados a plantas. O seminário será proferido em Inglês e acontecerá no anfiteatro do IQSC (Av. Trabalhador Sãocarlense, 400, São Carlos).

O seminário é gratuito e aberto a todos os interessados.

Mais informações: (0XX16) 3373-8036; site: http://plantsciences.montana.edu/Faculty/strobel.htm




Publicações

Lançamento de livros sobre globalização e desenvolvimento sustentável
O professor José Eli da Veiga, da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade (FEA) da USP, lançará os livros A História não os Absolverá... nem a Geografia (o preço ainda não foi definido) e Do Local ao Global (144 págs.; R$ 28,00), publicados pela Editora Autores Associados. O lançamento acontece dia 21, no restaurante Martín Fierro, às 19h30.

A História não os Absolverá... nem a Geografia é uma crítica a concepções políticas equivocadas, a partir de uma abordagem histórica e geográfica, com foco na busca dos caminhos para o desenvolvimento sustentável do Brasil. Do Local ao Global tem o mesmo foco, mas a discussão se concentra nos obstáculos enfrentados pelas sociedades humanas, nas escalas global e local.

O restaurante Martín Fierro fica na Rua Aspicuelta, 683, Vila Madalena, São Paulo.

Mais informações: (0XX11) 5182-1806




Quadro de Avisos

Unidade de Transplante de Fígado do HC inicia suas atividades
O Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto (HCFMRP), da USP, inaugurou nesta quarta-feira (16) sua primeira Unidade Especial de Transplante de Fígado. Iniciado em maio de 2001, o Programa de Transplantes de Fígado, que vinha funcionando em unidades de internação da Clínica Cirúrgica, CTI (Centro de Terapia Intensiva) e Clínica Civil, já soma um total de 27 transplantes realizados.

A inauguração da Unidade Especial, instalada com sete novos leitos, no 10º andar do Hospital, deve aumentar a capacidade mensal de intervenções em pelo menos quatro transplantes, causando alívio numa fila de espera atual que comporta mais de 100 pacientes.

O quadro de pessoal da Unidade é composto de cinco médicos, (três cirurgiões e dois clínicos), sete enfermeiros, 12 auxiliares de enfermagem, um fisioterapeuta, um assistente social e um oficial administrativo.

Mais informações: (0XX16) 602-1000, no HCFMRP; e-mail: comunica@hcrp.fmrp.usp.br


Atividade física auxilia na recuperação de dependentes químicos
O Núcleo de Psicologia do Esporte e da Atividade Física (NUPSEA), do Centro de Práticas Esportivas da USP (Cepeusp) oferece tratamento para auxiliar na recuperação de dependentes de álcool, tabaco e outras substâncias químicas.

Em parceria com o Programa de Prevenção ao Uso de Drogas da USP (Produsp), são programadas entrevistas periódicas com psicólogos e os participantes são encaminhados para turmas do Programa de Atividade Física do Centro de Práticas Esportivas (Cepeusp).

As modalidades mais indicadas para auxiliar na recuperação dos dependentes químicos são caminhada, yoga, natação, condicionamento físico e alongamento.

O programa destina-se aos membros da Comunidade USP. Para garantir a participação nas atividades físicas do Cepeusp, os interessados devem marcar entrevista até o dia 7 de março. Aqueles que fizerem a entrevista não precisarão participar do sorteio de vagas para o Programa de Atividades Físicas do semestre. Os participantes pagam apenas a taxa de R$ 5,00 para inscrição nas turmas de atividades físicas do Cepeusp.

As entrevistas podem ser agendadas pelo telefone (0XX11) 3091-3563.

Mais informações: (0XX11) 3091-3563


FOB realiza triagem para tratamento ortodôntico
A Faculdade de Odontologia de Bauru (FOB) da USP está com inscrições abertas, até dia 28, para a triagem para tratamento ortodôntico preventivo e corretivo em pacientes entre 8 e 30 anos. A iniciativa, que faz parte da disciplina de Ortodontia, é voltada principalmente para pessoas residentes em Bauru e nas cidades vizinhas. Os interessados devem comparecer, das 8 às 11h30 e das 14 às 17h30, na faculdade, à Al. Dr. Octávio Pinheiro Brisolla, 9-75, Vila Universitária, Bauru, para inscrever-se na triagem.

Os selecionados precisam pagar uma taxa que varia de acordo com o tratamento a ser feito, cobrindo gastos com material.

O tratamento é realizado por alunos da disciplina e qualquer pessoa pode inscrever-se.

Mais informações: (0XX14) 3252-8215 / 3252-8369




Teses e Dissertações

Faculdade de Medicina

Doutorado

Expressão tecidual de angiotensina II e do receptor AT1 da angiotensina em pacientes com glomerulopatias idiopáticas. Marília Bahiense Oliveira. Dia 18, às 14 horas.

Fatores prognósticos na evolução da hepatite C. Maria de Fátima Gomes de Sá Ribeiro. Dia 18, às 8h30.

Ablação do istmo cavo-tricuspídeo para controle do flutter atrial: estudo prospectivo e randomizado comparando eficácia e segurança de cateter irrigado com cateter de 8 mm. Sissy Lara de Melo. Dia 21, às 14 horas.

Mais informações: (0XX11) 3066-7282


Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia

Mestrado

Avaliação do proteinograma e da gamaglutamiltransferase de caprinos da raça saanen, criados no Estado de São Paulo, durante os primeiros 180 dias de vida: influência dos fatores etários. Fernanda de Souza Meirelles Biojone. Dia 2 de março, às 14 horas.

Doutorado

Estresse oxidativo em gatos infectados pelo vírus da imunodeficiência felina. Keila Batista dos Santos. Dia 25, às 8h30.

Potencial de infecção e vias de transmissão da mastite por Corynebacterium bovis. João Luiz Zani. Dia 2 de março, às 14 horas.

Mais informações: (0XX11) 3091-7667 / 1351


Instituto de Matemática e Estatística

Mestrado

O número cromático de grafos-distância sobre inteiros. Pavlos Bahia Konstadinidis. Dia 7 de março, às 15 horas.

Mais informações: (0XX11) 3091-6121




sobre a Agência USP de Notícias |  direitos autorais |  créditos |  mande um email

Av. Prof. Luciano Gualberto, Travessa J,n.374 Sala 244 CEP05586-000 São Paulo Brasil
(00XX11) 3091-4411  agenusp@usp.br