desenvolvido por: andre.hashimoto@gmail.com