DICIONÁRIO HEBRAICO-PORTUGUÊS
de Rifka Berezin

Contendo aproximadamente sessenta mil verbetes de todos os estratos da língua hebraica, desde os vocábulos que se encontram no texto bíblico, passando pelo Talmude, pela literatura da Idade Média, por cantos litúrgicos e orações, até o hebraico moderno, com vocabulário das linguagens coloquial, técnica e literária, esse dicionário inclui ainda ditos mishnaicos e talmúdicos, e expressões aramaicas bastante utilizadas no hebraico moderno, principalmente na literatura. As traduções dos vocábulos estão baseadas nos significados de cada época considerando-se sua evolução semântica. Além das traduções, o dicionário fornece orientações gramaticais, notas sobre alguns conceitos do ritual religioso e do judaísmo, siglas e abreviaturas, o valor numérico das letras e um quadro com a transliteração lingüística oficial.

Rifka Berezin é Professora Titular em Língua e Literatura Hebraica da FFLCH-USP.

ISBN 85-314-0128-3
21 x 26,5 cm
744 pp.
R$ 93,00
2ª edição

[Início] [Catálogo] [Eventos] [Prêmios] [Livrarias] [Distribuidores] [Fale Conosco] [Conheça a Edusp]


Copyright 1998-2004 Edusp - Editora da Universidade de São Paulo
Email edusp