Universidade de São Paulo
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Departamento de Projeto.
Grupo de Disciplinas de Programação Visual - GDPV

Plano de Ensino - Primeiro semestre de 2001
Disciplina optativa - Créditos: Aula 6, Trabalho 2, Total 8
AUP.0359 Linguagens dos sistemas de comunicação visual aplicados à cidade
Docentes: Prof. Dr. Bruno Roberto Padovano e Prof. Dr. Issao Minami.

A. Tema
Análise dos elementos gráficos de sistema de comunicação visual ambiental.

B. Objetivos gerais.
Fornecer aos alunos um conhecimento crítico dos problemas da imagem visual, especialmente as relacionadas às gráficas urbanas tornando compreensíveis as relações visuais entre os elementos que compõem este espaço, envolvendo-se os elementos que compõem o sistema gráfico da mensagem, enfatizando-se os aspectos pragmáticos do projeto dentro de uma visão sistêmica.

C. Metodologia.
Aulas expositivas com análise e estudos de casos tais como:
D. Conteúdo.
- Percepção da estrutura ambiental composta por sub-sistemas: espaço aberto e espaço ocupado; equipamento e mobiliário urbano; circulação e viário; sinalização pública e signo privado; etc
- Abordagem dos aspectos relacionados à psicologia ambiental e percepção visual do espaço urbano;
- Uso da comunicação visual ambiental enfatizando-se os projetos de sistemas de sinalização e equipamentos urbanos integrados, a programação dos aspectos visuais integrados ao planejamento urbano e projetos de intervenções específicas no meio urbano.

E. Pressupostos fundamentais à compreensão das linguagrens dos sistemas de comunicação visual.
- O conceito do aumento da legibilidade da paisagem urbana com o fortalecimento da identidade do local;
- A concepção do sistema de comunicação visual visando uma solução integrada, harmonizando as diversas mensagens e suportes necessários;
- A proposta de soluções flexíveis, capazes de absorver modificações nas mensagens, dentro dos limites da previsibilidade; e
- A concepção de soluções tecnológicas viáveis, resistentes e de fácil conservação e manutenção.

F. Configuração específica .
Serão propostos elementos para a comunicação visual ambiental em galerias comerciais no Centro de São Paulo (especialmente a Grandes Galerias ou Galeria do Rock).

G. Prazo para as atividades programadas.
Fev19,20Apresentação do programa
Mar05Identidade visual urbana
06Aula externa: Galeria do Rock (Rua 24 de Maio X Av. São João)
12,13,Estudo de casos
19,20Estudo de casos
26,27Discussão individual e em grupo com os professores
Abr02,03,Discussão em grupo
9,10Definição de seminários conceituais
16,17,Seminários conceituais
23,24,Seminários conceituais
30Seminários conceituais
Mai07,08,Definição de propostas gráficas
14,15,Desenvolvimento de propostas gráficas
21,22,Desenvolvimento de propostas gráficas
28,29Desenvolvimento de propostas gráficas
Jun04,05,Desenvolvimento de propostas gráficas
11,12,Desenvolvimento de propostas gráficas
18,19,Apresentação de propostas
25,26Apresentação de propostas


H. Bibliografia
Livros: Aicher, Otli - Para uma revisão dos atuais sinais viários. São Paulo: FAUUSP, 1970. Tradução de Élide Monzeglio.(mimeo)

Aicher, Oti; Krampen, Martin - sistemas de signos en la comunicación visual. Barcelona: Gustavo Gilli, 1977.

Azevedo, Wilton - Os signos do design. São Paulo: Global, 1994.

Bayley, Stephen - Guia Couran del diseño. Barcelona: Alianza Editorial , 1985

Blaich, Robert - Product design and corporate strategy. Nova Iorque: Mc Graw Hill, 1993.

Blackwell, Lewis - La tipografia del siglo. México: G. Gilli 1992.

Beardsley, John - Art in Public Places. Washington: Partners for Livable Places, 1981.

Bereswill, Joseph - Corporate design graphic identity systems. Nova Iorque: PCB International, 1987.

Carson, David & Blackwell, Lewis - The end of print: the graphic design of David Carson. São Francisco: Chronicle Books.1995

______-David Carson: 2ndsight graphic design after the end of print. Londres: Laurence King Publishing.1996

Carter, David E. - American corporate identity The state of the art in the 80s. Nova Iorque: Art Direction Book Co. 1986

______ - Corporate identity manuals. Nova Iorque: Art Direction Book Co. 1988

Cauduro, João Carlos - Design & ambiente. São Paulo: FAUUSP (apostila), 1978

Cintra Filho, Sylvio de Ulhôa - A comunicação visual da escrita. São Paulo: FAUUSP (mestrado), 1985.

Chaves, Norberto - La imagem corporativa: teoria de la idsentificación institucional. Barcelona: G. Gilli, 4ªed. 1996

______ - Que és lo gráfico? CDGCV no. 1 ADG Barcelona 1979.

Cullen, Gordon - El paisage urbano, tratado de estética urbanística. Barcelona: Editorial Blume, 1974.

De Luca, D., Ohtake, R. e Graciano, J.R. - Projeto 25 de março in: Revista Construção em São Paulo n.1374.

Finke, Gail Deibler - City signs: inovative urban graphics. Nova Iorque: Madison Square Press, 1994

Finke, Gail Deibler - Urban Identities. Nova Iorque: Madison Square Press, 1998

Follis, John & Hammer, Dave - Architectural signing and graphics. Londres: Architectural Press, 1979.

Frutiger, Adrian - Símbolos, signos. marcas señales. Barcelona. Gustavo Gilli, 1981

Gee, Bobby - Winning the image game. Berkeley: Page MillPress, 1991.

Gil Filho , Vicente - A revolução dos tipos São Paulo: FAUUSP, 1999 Tese (doutorado)

González Ruiz, Guillermo Estudio del Diseño. Buenos Aires: Emecé Editores SA. 1994

Gregorietti, Salvatore & Vassale, Emilia - La forma della scrittura. Milão: Feltrinelli, 1988

IDEA - Graphics on a grand scale. Tóquio: Seibundo Shinkosha, 1979.

Hassegawa, Sumio - Japan's trademarks and logotypes in full color: part 7. Tóquio: Graphic-Sha Publishing Co., Ltd. 1997.

Hassegawa, Sumio & Kobayashi, Shigeji - Collection of trademarks and logotypes in Japan - vol.4 a 10. Tóquio: Graphic-Sha Publishing Co., Ltd. 1996.

Hassegawa, Sumio & Kobayashi, Shigeji - A collection of trademarks and logotypes in Japan (Revised edition) - vol.1 a 7. Tóquio: Graphic-Sha Publishing Co., Ltd. 1997.

Hunt, Wayne - Urban Graphic Entertainment Nova Iorque: Madison Square Press, 1991 a 1997

Igarashi, Takenobu - World trademarks and logotypes. Toquio: Graphic-sha Publishing Co,Ltd., 1983

______- World trademarks and logotypes II Toquio: Graphic-sha, 1987

Instituto Municipal de Cultura e Arte - RioArte / Corredor Cultural - A cor. Rio de Janeiro: Prefeitura, RioArte, 1990

Jong, Cees de - La image corporativa. Barcelona: G. Gilli. 1991

Kamprem, Martin - Sinalização urbana: história dos sinais viários. São Paulo: FAUUSP, 1970 Tradução de Élide Monzeglio (mimeo),

Kinneir, Jock - El diseño gráfico en la architectura. Barcelona: Gustavo Gilli, 1982.

Kuwayama, Yasaburo - The alphabet in design. Toquio: Kashiwa-shobo, 1988. Volume 1. Coleção Trademarks & Symbols of the world.

______ - Design elements. Tóquio: Kashiwa-shobo, 1988. Volume 2. Coleção Trademarks & Symbols of the world.

______ - Pictogram & sign design. Toquio: Kashiwa-shobo, 1988. Volume 3. Coleção Trademarks & Symbols of the world.

______- Trademarks & symbols of the world I, II, III. Tóquio: Kashiwa-shobo, 1988.

Meggs, Philip B. - A history of graphic design. Nova Iorque: Van Nostrand Reinhold, 1983

Minami, Issao - Identidade visual: Elementos de expressão gráfica. São Paulo: FAUUSP (Trabalhos programados de doutorado), 1989.

______ - Sobre a paisagem urbana, especialmente as das cidade de São Paulo e do ABC, a propósito de alguns conceitos sobre a temática da poluição visual. São Caetano do Sul: Revista do UniABC, no.1 set.98, p. 56-9.

______ & Cunha, J. A. Degasperi da - Um sistema de comunicação visual urbana para a cidade de Palmas no Estado de Tocantins. São Paulo: FAUUSP, revista Sinopse, 26, dez.1996, p.28,35.

Milani, Eduardo H. - Imagem corporativa, aspectos teóricos e aplicativos do projeto do Liceu. São Paulo: Universidade Mackenzie, Tese (mestrado), 1995

Mollerup, Per - Marks of excellence, the history and taxonomy of trademarks. Londres: Phaidon Press, 1997

Monzéglio, Elide - Interpretação do significado do módul-cor e sua aplicação no programa de mensagens visuais. São Paulo: FAUUSP (tese de doutorado), 1972.

Müller-Brockmann, Josef - Historia de la comunicación visual. Barcelona: G.Gilli, 1988.

Munari, Bruno - Design e comunicação visual. São Paulo: Martins Fontes, 1977.

Murakami, Sueyoshi - European Signs & Facades. Tóquio: Shotenkenchiku-Sha Co.,Shop Design Series, 1998.

Nakanishi, Motoo; The Cocomas Comittee - Corporate design systems - identity through graphics. New York: PBC Internacional, 1985.

Novarese, Aldo - Il segno alfabetico. Torino: Progresso Grafico, 1990.

Olins, Wally - Corporate identity. Boston: Harvard Business School, 1990.

Orange Book - Environmental Design Best Selection. Tóquio: Graphic-sha, 1985.

_____ - Environmental Best Design Selection 3. Tóquio: Graphic-sha, 1989.

Ota, Yukio - Pictogram Design. Toquio: Kashiwa Shobo Publishers, Ltd. 1987

Padovano, Bruno - A legibilidade da paisagem urbana: o caso de Santo Amaro. São Paulo: FAUUSP (doutorado), 1987.

_____ - Recife, utopia viva. Recife: Seminário UFPe, 1987

Petraglia, André L. & Minami, Issao (Orient) - Sistemas de identidade visual: imagem e informação. São Paulo: FAUUSP (mestrado) Dissert., 1998

Redig, Joaquim - O sentido do design. Rio de Janeiro: ABD, 1982

Ricci, Franco Maria & Ferrari, Corina - Top symbols and trademarks of the worls. Milão: Deco Press, 1973 (7 volumes)

Rosentswieg, Gerry - Type faces. Nova Iorque: Madison Square, 1995

______- The new typographic logo . Nova Iorque: Madison Square, 1996

Ruder, Emil - Manual de diseño tipográfico. Barcelona: Gustavo Gilli, 1983.

Satué, Enrico - El deseño grafico. Madri: Alianza Editorial, 1988

São Paulo (Cidade) Prefeitura do Município. SMC - Gráfica urbana. São Paulo: IDART, 1980.

Sign Comunication Publishing Comittee - Sign comunication - community identity, corporate identity, environment. Tóquio: Kashiwashobo, 1989

Silva, Rafael S. - Diagramação. Sào Paulo: Summus Editorial, 1985.

Tambini, Michael - O design do século XX. São Paulo: Editora Ática, 1997

Tavares, Mauro C. - A força da marca: como construir e manter marcas fortes. São Paulo: Editora Harbra, 1998

The American Institute of Graphic Arts - AIGA - Symbol signs. Washington: Dpt. of Transportation, 1974.

The CoCoMAS Comittee - Basic design elements and their systems. Tóquio: Institute of Business Administration & Management - Publications Departament, 1976 Col. B1, B2, B3 e B4 Design Systems for corporations.

Tompkins, Douglas - Espirit, the compreensive design principle. Tóquio: Robundo Publishing Inc. 1989.

Urban Signage Design. Tóquio: Graphic-sha, 1989.

Wong, Wucius - Princípios de forma e desenho - São Paulo: Martins Fontes, 1a. ed. mai1998

Revistas e periódicos:
AD - Architectural Design, Londres
Communication Arts, Palo Alto (EUA)
Design Gráfico, São Paulo
Domus, Milão
Gráfica, Curitiba
ID - Magazine of Internacional Design, N. Iorque
Linea Grafica, Milão
Novum, Munique
Ottagono, Milão
Print, Nova Iorque
Projeto & Design, São Paulo
SD - Space Design, Tóquio
Signs of the times & Screen printing, México
Sinal Extensivo, São Paulo
Revista Urbs, São Paulo

Matérias de Jornais:
Moreno, Leila Kiyomura - Estudantes da FAU repensam a Paulista do futuro
São Paulo: Jornal da USP- no. 458, 14 a 20 de dezembro de 1998, p.10,1
Minami, Issao & Cunha, J. S. Degasperi da & Padovano, Bruno Roberto - Como salvar as marginais Tietê e Pinheiros?
São Paulo: Jornal da USP- no. 466, 5 a 11 de abril de 1999, p.10,1.
Moreno, Leila Kiyomura - Paulistanos e FAU vão à luta para despoluir a cidade.
São Paulo: Jornal da USP- no. 517, 14 a 20 de agosto de 2000, p.10,1.
Guandalini, Giuliano - FAU propõe novo visual para a avenida Angéllica. São Paulo: Gazeta Mercantil - 16 de agosto de 2000, p.8.
São Paulo: Jornal da Tarde- 24/08/94, Rock: espaço ára todos.