contato

agenda

icons
Dezembro - TUSP

TEXTO DE GUILLERMO CALDER√ďN,
DEZEMBRO REESTREIA NO TUSP

Pe√ßa tem dire√ß√£o de Diego Moschkovich, em projeto do Isso N√£o √Č Um Grupo

Depois de temporada de sucesso de p√ļblico e cr√≠tica no Sesc Consola√ß√£o, o espet√°culo DEZEMBRO, primeira montagem brasileira do premiado dramaturgo chileno Guillermo Calder√≥n, reestreia dia 7 de outubro, quarta-feira-feira, √†s 21h, no TUSP. Com dire√ß√£o de Diego Moschkovich, o elenco formado por Carolina Fabri, Michelle Gon√ßalves e Ernani Sanchez d√° vida a hist√≥ria de tr√™s irm√£os que vivem em uma Am√©rica Latina em guerra.

Na pe√ßa, as g√™meas Paula e Trinidad recebem o irm√£o mais novo Jorge, rec√©m chegado do front, para a noite de Natal. Em cena vemos emergir quest√Ķes √≠ntimas de suas rela√ß√Ķes familiares enquanto do lado fora h√° uma guerra e a vida est√° convulsionada por s√©rios conflitos sociais e pol√≠ticos.

O cenário criado por Rafael Souza é um espaço diminuto que remete ao mesmo tempo a um bunker e a uma sala de estar. Um dado interessante é que todos os recursos técnicos são completamente integrados à ação, desta forma, luz e som são operados pelos próprios atores, em cena.

Resistência e ação
DEZEMBRO d√° continuidade √† pesquisa iniciada pelo diretor Diego Moschkovich (formado na Academia Estatal de Artes C√™nicas de S√£o Petersburgo) em Caixa. Sua dire√ß√£o se guia pelo jogo dos atores, que se relacionam com a a√ß√£o e o texto de forma viva em um espa√ßo c√™nico de pequenas dimens√Ķes onde os atores controlam todos os elementos (luz, objetos, figurinos, trilha sonora, etc). Essa pesquisa de linguagem tamb√©m √© bem semelhante √† desenvolvido em Verbo, primeiro espet√°culo do n√ļcleo de cria√ß√£o teatral Isso N√£o √Č Um Grupo.

Em Dezembro, o diretor avan√ßa na metodologia √Čtude, aprendida por Diego em sua forma√ß√£o na R√ļssia. Em Caixa, a ideia era criar uma estrutura dramat√ļrgica para a livre improvisa√ß√£o do texto pelos atores. J√° em DEZEMBRO, os atores chegaram de fato √†s palavras escritas pelo autor, mas vivenciam o texto da maneira especialmente org√Ęnica e espont√Ęnea.

‚ÄúO teatro, para mim, sempre foi um lugar de resist√™ncia e a√ß√£o. Acho que, h√° algum tempo, essa ess√™ncia se perdeu e o teatro n√£o trabalha mais com a a√ß√£o aut√™ntica, seguindo algo que acontece com a sociedade hoje. As pessoas perderam a espontaneidade e autenticidade em suas vidas. Minha dire√ß√£o visa resgatar esses pontos, ao menos no palco, provocando esta mobiliza√ß√£o nos atores‚ÄĚ, explica Diego Moschkovich.

Sobre Guillermo Calderón
Guillermo Calder√≥n √© um premiado dramaturgo e diretor teatral chileno. Seus espet√°culos Neva, Diciembre, Clase, Villa e Discurso foram apresentados em festivais de mais de trinta pa√≠ses. Foi corroteirista do filme Violeta se fue a los Cielos que estreou em 2011 e conquistou o Grande pr√™mio do j√ļri no Festival de Sundance 2012. Neste mesmo ano, dirigiu Beben para o D√ľsseldorfer Schauspielhaus da Alemanha. Sua obra Escuela foi apresentada na primeira edi√ß√£o da MIT-SP (2014).

Peça de Calderón é obrigatória para os amantes do teatro
Gustavo Fioratti¬†‚Äď cr√≠tico de teatro da Folha de S√£o Paulo.

Sinopse

Com uma linguagem simples e direta, mas repleta de met√°foras, o premiado dramaturgo chileno Guillermo Calder√≥n nos apresenta de forma tragic√īmica as g√™meas Paula e Trinidad recebendo o irm√£o mais novo Jorge, rec√©m chegado do front, para a noite de Natal. Em cena vemos emergir quest√Ķes √≠ntimas de suas exist√™ncias enquanto do lado fora h√° uma guerra e a vida est√° convulsionada por s√©rios conflitos sociais e pol√≠ticos.¬†Dezembro nos provoca a refletir sobre¬†converg√™ncias e diverg√™ncias entre mundo privado e p√ļblico, ambi√ß√Ķes pessoais e desafios sociais, al√©m de revelar contradi√ß√Ķes, medos e fracassos a que somos submetidos diariamente em qualquer parte deste mundo em que vivemos.

Ficha Técnica

Texto¬†Guillermo Calder√≥n.¬†Tradu√ß√£o¬†Diego Moschkovich, Ernani Sanchez, Gabriela Caraffa, Michelle Gon√ßalves e Soledad Yunge¬†Dire√ß√£o¬†Diego Moschkovich¬†Elenco¬†Carolina Fabri,¬†Ernani Sanchez¬†e¬†Michelle Gon√ßalves¬†Cenografia e Ilumina√ß√£o¬†Rafael Souza¬†Figurinos¬†Diogo Costa¬†Trilha Sonora¬†Diego Moschkovich e¬†Ernani Sanchez¬†Fotos Renato Mangolin¬†Produ√ß√£o Executiva¬†Beto Souza¬†Assist√™ncia de Produ√ß√£o¬†Paula Klaus¬†Programa√ß√£o Visual¬†Pedro Maede¬†V√≠deo¬†Camila Marquez e¬†NIT (Fredy √Āllan, Acau√£o Sol e Edu Luz)¬†Coordena√ß√£o de Produ√ß√£o¬†Michelle Gon√ßalves¬†Realiza√ß√£o Isso N√£o √Č Um Grupo

Serviço
Dezembro
Reestreia dia 7 de outubro, quarta-feira, às 21 horas, no TUSP
De 07 de outubro a 12 de novembro de 2015.
Quartas e Quintas, 21h.
Duração | 75 min.
Classificação | Não recomendado para menores de 12 anos.
Capacidade | 98 lugares
Pre√ßos ‚Äď R$ 20,00 (Inteira) e R$ 10,00 (Meia)
A aquisição dos ingressos para espetáculos em cartaz no TUSP pode ser feita duas horas antes do início do espetáculo. As formas de pagamento aceitas são dinheiro e cheque.

*Meia-entrada: Para estudantes mediante apresenta√ß√£o de carteirinha ou comprovante de matr√≠cula v√°lido para o ano vigente; para maiores de 60 anos; professores e funcion√°rios da USP mediante apresenta√ß√£o de carteirinha ou hollerith; professores da rede p√ļblica estadual e municipal mediante apresenta√ß√£o de hollerith ou carteira funcional emitida pelas respectivas Secretarias de Educa√ß√£o; e classe art√≠stica.

Estacionamento
O estacionamento Mariauto, no n√ļmero 176, tem acordo com o teatro e o p√ļblico tem desconto mediante apresenta√ß√£o de carimbo (do TUSP) no comprovante de entrada.