|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
 |
tecnologia |
|
|
| ||
|
|
|
| ||||
|
|
27/06/2002 |
|
| |||
|
Transmissão pioneira de programação
de rádio para surdos acaba por falta de patrocínio |
| |||||
| O programa Clip Informática, da Rádio USP, não pode mais ser acessado por surdos, via internet, devido a falta de patrocínio. A última transmissão foi realizada em janeiro |
| |||||
 |
 |
 |
 |
 | |||
|
| |||
 |
|||
|
| |||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
|
|
| |
|
Marcelo Gutierres |
| |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
|
|
|
| A
falta de patrocínio acabou com uma iniciativa pioneira: o acesso de
surdos a uma programação radiofônica. O projeto de Alexandre Neto,
editor do programa Clip Informática, da Rádio USP (93,7 MHz FM), que
vai ao ar todo domingo a partir das 11 horas, permitia que surdos
acompanhassem o programa pela internet. "Alinhamos a internet à linguagem
de sinais, que é transmitida através de imagens de uma 'tradutora'
especializada", explica Alexandre. A transmissão radiofônica na íntegra para os surdos começava com a gravação antecipada de imagens de uma pessoa que utilizava a linguagem de sinais. Essas imagens ficavam disponíveis aos que buscavam ouvir o programa pela internet. "Aí os surdos recebiam as imagens no mesmo momento em que entrávamos no ar", diz Alexandre. A primeira transmissão do gênero foi feita em setembro de 2001. A última, em janeiro de 2002. "Além da informática, trazíamos também aos nossos 'ouvintes' dicas sobre o mercado de trabalho, saúde e debates sobre surdez", relata o editor. Clip Informática vai ao ar normalmente, o que Alexandre lamenta é o fato de não ter mais condições de transmitir a programação aos surdos. "Recebíamos acesso de internautas da Venezuela, Chile e até do Japão." Música para os ouvidos A respeito da programação musical veiculada em Clip Informática, Alexandre explica que os surdos preferem ver um videoclipe a receberam a "tradução" da letra de música. "Baseio-me numa pesquisa que fiz com esse público. Eles manifestaram o desejo de somente ver imagens, como nos clipes transmitidos pela MTV, por exemplo." Alexandre realiza pesquisas e desenvolve projetos para inserção de pessoas surdas no mundo do rádio desde 1988. Ele ressalta que mesmo com o apoio da Divisão de Educação e Reabilitação dos Distúrbios da Comunicação da PUC-SP (Derdic) não foi possível dar seqüência ao projeto. A Derdic participa da iniciativa oferecendo consultoria ao programa e informações sobre distúrbios de comunicação. O editor diz que o orçamento para a produção mensal do programa ficaria em torno de R$ 5 mil. "Estamos procurando pessoas que possam patrocinar essa iniciativa de inclusão social." |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
· vínculos: Clip Informática · mais informações: (0XX11) 5093-2739 ou e-mail alfen@clipinfo.com.br |
|
|
sobre a Agência USP de Notícias |
direitos autorais |
créditos | boletim |
mande um email Av. Prof. Luciano Gualberto, Travessa J,n.374 Sala 244 CEP05586-000 São Paulo Brasil (00XX11) 3091-4411 agenusp@usp.br |