As diversas possibilidades de mídia dinamizaram a tradicional imprensa para comunidades estrangeiras no Brasil, em especial a nipo-brasileira. O presente trabalho levanta as diferentes estratégias cognitivas utilizadas pelos redatores e leitores para se relacionarem com os textos dessas publicações. A partir desses conhecimentos lingüísticos e extralingüísticos procuramos refletir sobre as formas pelas quais os membros da comunidade negociam sua identidade e como exercem a cidadania no país em que vivem.

O autor:

Doutoranda do PPGCOM/USP desde 2007, realiza pesquisas sobre a imprensa dos imigrantes japoneses no Brasil. Tem mestrado em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes da USP, com a dissertação “Brasil em Ideogramas: Histórias de vida de jornalistas da imprensa nipo-brasileira” (2004).

Texto completo: html | pdf