Este artigo realiza uma aproximação crítica entre os universos ficcionais do escritor Guimarães Rosa e do cineasta Glauber Rocha, objetivando demonstrar como a invenção de linguagem em ambos contrapõe-se à tradicional verborragia dos discursos políticos brasileiros.