Este trabalho de dissertação de mestrado objetivou estabelecer uma edição fidedigna e anotada da Correspondência inédita entre João Guimarães Rosa e seu tradutor alemão, Curt Meyer-Clason, no período de 23 de janeiro de 1958 a 27 de agosto de 1967. O estabelecimento dessa edição teve como fundamento os pressupostos teóricos da Crítica Textual, no que diz respeito à definição da edição e dos procedimentos gerais empregados para o estabelecimento do texto em questão, especificamente, epistolográfico.