O NUTAU/USP – Núcleo de Pesquisa em Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, ligado à Pró-Reitoria de Pesquisa da USP, vêm realizando desde 1996 Seminários Internacionais bienais sobre temas de destacado interesse na área da Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo e, mais recentemente, Design. Os seminários anteriores tiveram as seguintes temáticas:

Neste ano de 2012, pela primeira vez em sua história de dezesseis anos de realização contínua, o 9º Seminário Internacional NUTAU foi realizado no Centro de Exposições Imigrantes em São Paulo, junto a três feiras internacionais (FESQUA, VITECH e ARCTECH), todas voltadas para o setor das tecnologias da Arquitetura, Urbanismo e Design, graças ao apoio do Grupo CIPA.

O nosso objetivo comum foi levar ao grande público os resultados das pesquisas elaboradas no contexto acadêmico, focadas nesse setor, e forjar uma relação mais direta entre pesquisas básicas e as aplicadas, em benefício da população em geral, através de grandes eventos voltados ao campo das tecnologias da Construção Civil. A própria temática do Seminário foi voltada para a questão da Habitação Coletiva Sustentável, uma preocupação tanto do Estado como do Mercado, e para as experiências nessa área dos cinco países do bloco BRICS (Brasil. Rússia, Índia, China e África do Sul), que, juntos, perfazem 40% da população mundial.

Mais de quarenta especialistas e pesquisadores utilizaram o espaço do seminário para divulgar suas ideias a respeito da temática, e o NUTAU 2012 foi amplamente divulgado junto aos participantes das três feiras, com um público estimado em cerca de 30 mil visitantes durante os quatro dias do evento. Esses anais reúnem as diversas contribuições dos convidados nacionais e internacionais, como dos pesquisadores nacionais que vem estudando essa questão principal da moradia adequada e outros aspectos a essa relacionados.

Esperamos, ao agradecermos por todas e todos que ajudaram na realização desse evento, que sua divulgação, agora, ajude outros pesquisadores e os nossos governantes no enfrentamento dos desafios e dificuldades que cercam a questão habitacional e urbana no Brasil e em outros países do bloco BRICS.

Prof. Dr. Bruno Roberto Padovano
Coordenador Científico
NUTAU/USP 

INTRODUCTION

NUTAU/USP – Nucleus of Research in Technology of Architecture and Urbanism of the University of Sao Paulo, related to the Pro-rectory of Research, has been promoting, since 1996, biannual International Seminars on issues of foremost interest in the field of the Technology of Architecture and Urbanism and, more recently, Design. Previous seminars dealt with the following themes:

In 2012, for the first time in its history of sixteen years of continuous realizations, the 9th NUTAU International Seminar was held at the Imigrantes Exhibition Center in Sao Paulo, alongside with three international fairs (FESQUA, VITECH and ARCTECH) - all related to the technological field of Architecture, Urbanism and Design -, thanks to the support of the CIPA Group.

Our common objective was to forward to the general public the results of the research activities carried out in the academic realm and focusing this specific field, and creating a more direct link between basic and applied research, in the benefit of all people, by means of large events in the area of the technology of Civil Construction.

The very theme of the Seminar was directed to the issue of Sustainable Collective Housing, a concern both of the State and the Market, and to the experiences in this field in the five BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa), which, together, house 40% of the world's total population. More than forty specialists and researchers used the space of the Seminar to bring forward their ideas about this general theme, and NUTAU 2012 was widely promoted to the visitors of the three fairs, with a public estimated in approximately thirty thousand visitors during the four days of the event.

These annals bring together the different contributions made by the national and international guests, as well as those by the national researchers who have been studying the important issue of adequate housing, as well as other aspects related to it. We hope, as we thank all those collaborators who helped in the realization of this Seminar, that their current divulgence might help other researchers and our local governments in facing the challenges and difficulties that surround the housing and urban issues in Brazil and in other countries within the BRICS community.

Prof. Bruno Roberto Padovano,
Ph.D. Scientific Coordinator NUTAU/USP

topo