Este artigo pretende refletir a respeito do narrador na literatura latino-americana através de duas obras compreendidas por Angel Rama como sendo transregionalistas: Grande Sertão: Veredas e Cien años de soledad. Para tal, faz um percurso analítico que passa pelos ensaios de Walter Benjamin, Silviano Santiago, além de outros olhares dos Estudos Culturais e da teoria da transculturação narrativa.
Reflexão acerca das estratégias narrativas (quem fala: o foco; quando fala: o tempo; como fala: a trama) adotadas por Lúcio Cardoso e Guimarães Rosa, em seus romances Crônica da casa assassinada [1959] e Grande sertão: veredas [1956], para abordarem temas como o incesto e a homossexualidade.