A partir de recortes das obras Tratado descriptivo do Brasil, de Gabriel Soares de Sousa; Terra sonâmbula, de Mia Couto e "Cara-de-Bronze", de Guimarães Rosa, põe-se em prática o mapeamento de territórios que se situam para além daqueles cartografados pela literatura do exílio, tal como sugere Edward Said em seu ensaio reflexões sobre o exílio.