A partir de uma discussão sobre a morte, o artigo analisa algumas imagens inspiradas na literatura de Guimarães Rosa que estão presentes em outras linguagens artísticas. São apresentadas as leituras dos textos rosianos realizadas pela fotógrafa Maureen Bisilliat e pelos cineastas Marcello Tassara, Roberto Santos e Glauber Rocha.
A partir de elementos simbólicos que fazem parte do contingente cultural da humanidade, este estudo reflete sobre a relação texto/imagem no conto ―A terceira margem do rio‖, de João Guimarães Rosa. Analisam-se imagens sensoriais e mentais suscitadas pelo texto verbal no intuito de atribuir sentidos transcendentais aos fatos narrados.