Tendo por base, principalmente, o ?esquema passional canônico? do ciúme proposto por Fontanille (Jalousie. 2003), analisamos os triângulos amorosos que se constituem no conto "Desenredo", de Guimarães Rosa, em torno de um único ator, ardilosamente denominado Livíria, Rivília, Irlívia, Vilíria.
A qualidade e a diversidade do material – questionários, glossários, anotações, desenhos, comentários sobre a obra, reflexões sobre língua e literatura, indicações e referências bibliográficas – que encontramos ao ler a correspondência de João Guimarães Rosa com os tradutores de seus textos para outros idiomas atestam a importância para o estudo de sua obra. Neste artigo, pretendemos comentar alguns trechos dessa correspondência, principalmente da inédita pertencente ao Fundo João Guimarães Rosa (IEB/USP), que julgamos relevantes para elucidar o processo da gênese dessa obra e para configurar uma poética rosiana ou como o autor denominava sua “plataforma” de escritor.
A novela "Buriti" de Guimarães Rosa que compõe, atualmente, o volume Noites do sertão, inspirou o filme de Carlos Alberto Correia que tomou o título do livro mencionado. Pretendemos aproximar o texto
literário e o fílmico, tendo o primeiro como ponto de partida, para verificar de que modo o filme constrói o que é básico na novela: a inscrição no universo do mito.